75 - RECORDS OF THE MEN OF LOCHBROOM
1918
204530. Private. DONALD CAMPBELL,
4th Bn. The Seaforth Highlanders
Aged 22
Son of Mr. Kenneth Campbell, Polglass, Achiltibuie.
Joined the 4th Seaforths |
June 1917. |
Killed in action near Arras |
2nd April, 1918. |
Had one brother serving-
- Murdo Campbell, Seaforths.
“’S math am fear – rannsaichidh ‘nt – eug
‘S maor e dh ‘iarras gu min
Bheir e leis an t òg gun ghiamh
Is fàgaidh e 'm fear liath ro shean”
The translation of the Epitaph is the following:
Death is an excellent searcher:
It’s a bailiff who chooses with care,
It’ll take the youngster without blemish
And leave the grey-haired old man.
(From ‘Lament for Murdoch MacRae of Inverinate’, The History of the Clan MacRae) |
|
|
|
|
|
|